in the field of culture

adverse conditions — неблагоприятные условия

atmospheric conditions — атмосферные условия

conditions of service — условия эксплуатации

conditions of use — эксплуатационные условия

culture conditions — условия культивирования

a good clean — основательная уборка

clean clothing — производить чистку одежды

clean out bit — инструмент для чистки забоя

clean and jerk — толчок

clean ore — чистая руда

clean cut — чистая резка

clean oil — чистая нефть

clean tone — чистый звук

clean air — чистый воздух

clean sheets — чистые простыни

clean sheet — чистый лист

clean cloth — чистая ткань

clean kerf — чистый пропил

clean bill — чистый вексель

clean flavor — чистый запах

clean wound — чистая рана

a clean picked field — чисто убранное поле

clean letter of credit — чистый аккредитив

clean ballast pump — насос чистого балласта

clean water container — бак для чистой воды

clean letters of credit — чистые аккредитивы

clean puppy — приученный щенок

clean heart — чистое сердце

to have a clean record — иметь чистый послужной список; иметь хорошую репутацию

the suspect claimed that he was clean — подозреваемый утверждал, что не имеет к делу никакого отношения

to clean a crime — раскрыть преступление

clean grain auger — шнек для очищенного зерна из сепаратора

clean joke — приличный анекдот

clean sheet of paper — чистый лист бумаги

clean swings — чисто маховые движения

scrupulously clean — безупречно чистый

clean bill of lading — чистый коносамент

clean ballast tank — цистерна чистого балласта

clean energy — экологически чистый вид энергии

clean gold — чистое золото

clean policy — чистый полис

clean charter — чистый чартер

clean note — нота без оттенков

clean towel — чистое полотенце

clean culture — чистая культура

clean bomb — чистая бомба

clean proof — чистая корректура

clean receipt — чистая расписка

clean document — чистый документ

clean collection — чистое инкассо

clean encashment — чистое инкассо

class-100 clean room — чистая комната класса 100

clean room — помещение с особо чистой атмосферой

clean timber — лесо- или пиломатериал без пороков

clean workstation — рабочее место в чистой комнате

clean empty churn bank — рампа для чистых пустых фляг

the whaling ship returned home clean — китобойное судно вернулось без добычи

clean shaven — без усов и бороды

clean tobacco — табак без засоренности

the police searched him, but he was clean — полиция его обыскала, но ничего не нашла

side horse exercises must be composed of clean swings without stops — упражнения на коне - махи должны состоять из чисто маховых движений без остановок

clean clear coated: ?? — чистое и четкое изображение "СЗ"

clean bench — рабочее место монтажника в чистой комнате

clean ballast system — система чистого балласта

clean float — чистое колебание валютного курса

clean tank — бак с профильтрованной жидкостью

clean up plate — удалять краску с пробельных элементов формы

clean airframe — обтекаемый планер

a spanking clean floor — пол, сверкающий чистотой

clean coast — ровный, безопасный для плавания берег

a clean piece of work — мастерски выполненное изделие, тонкая работа

clean fighter — честный игрок

clean throw — хороший бросок

to mop the floors clean — начисто отмыть полы

clean air standard — норма чистоты атмосферы

to sweep clean away — смести начисто

clean aggregate — чистый заполнитель

clean top gas — чистый доменный газ

clean cutting — сплошная рубка

clean fallow — чистый пар

the clean thing — честность, прямота, откровенность

clean sailing — лёгкая задача; приятное занятие

to have clean hands in a matter — не быть замешанным в деле; быть невиновным

to show a clean pair of heels — убежать, удрать

I clean forgot about it — я совершенно забыл об этом

clean broke — совершенно разорённый, обанкротившийся; без всяких средств

the bullet went clean through the shoulder — пуля прошла через плечо

to scrub floor clean — отскрести дочиста пол

play the game clean — вести игру по правилам

to clean teeth — чистить зубы

to clean a room — убрать комнату

to clean a window — вымыть окно

clean out — очищать

clean and calibrate — очищать и калибровать

difficult work — трудная работа

work horse — рабочая лошадь

work clothes — рабочая одежда; спецодежда

right to work — право на труд

to do no work — ничего не делать; не трудиться

to set to work — приняться за дело, начать работать

he does not go about his work in the right way — он не с того конца берётся за дело

he is not fond of work — он не любит трудиться

he is fond of his work — он любит своё дело

I have work to do — я занят, мне некогда

I have some work to do in the garden — мне нужно кое-что сделать в саду

out of work — безработный

to set a machine to work — включить станок

God's work — дело Божье

hand work — ручной труд

wicked work — злое дело

work hours — часы работы

work pace — темпы работы

at work — на работе

what time do you get to work? — когда вы приходите на работу?

to be head over ears in work — быть по горло занятым работой

logistics work — работа материально-технического обеспечения

field work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка

developmental work — исследовательско-конструкторская работа

design and exploration work — проектно-изыскательские работы

agricultural work — сельскохозяйственные работы

construction work — строительные работы

a tornado of work — демон деятельности

judicial work — судебная деятельность

side work — побочная деятельность

bad work — брак

maximum work output — максимальная производительность труда

product development work — разработка конструкции изделия

donkey work — ишачий труд, большая и неблагодарная работа

shop work — механизированный труд; работа с механизмами

equal pay for equal work — равная оплата за равный труд

a work of art — произведение искусства

works of Shakespeare — произведения Шекспира

a learned work — научный труд

work of genius — гениальный труд

collected works — собрание сочинений

selected works — избранные произведения

manual work — ручной труд

work hygiene — гигиена труда

input of work — затрата труда

health at work — гигиена труда

right to work — право на труд

dirty work — грязное дело; низкий поступок

work range — радиус действия

work procedure — порядок действий при работе

antisabotage work — действия против диверсионных групп

works of mercy — благотворительность

paint work — малярное дело

gauge work — лекальное дело

foundry work — литейное дело

blasting work — взрывное дело

painter's work — малярное дело

the broken window must be the work of the boys — разбитое окно — это дело рук мальчишек

measurement-based work — обработка по результатам послеоперационного контроля

fancy work — художественная вышивка

crochet work — вязание крючком

hot work — горячая обработка

work on a workpiece — обработка заготовки

between-centers work — обработка в центрах

multisided work — многосторонняя обработка

exquisite detail work — детальная обработка

point-to-point work — позиционная обработка

work stock — заготовка

back work — обработка торца

graphic work — чертеж детали

work tray — лоток для деталей

bar work — прутковая заготовка

пена при брожении; брожение

all work and no play makes Jack a dull boy

to work at a question — разрабатывать вопрос

the noise interferes with my work — шум не даёт мне работать

be apparently likes this work — ему явно нравится эта работа

he had a distaste for such work — такая работа ему претила

design and development work — опытно-конструкторская работа

double-shift work — работа в две смены, двухсменная работа

he works in a factory — он работает на заводе

in-cycle work — работа за время цикла

missionary work — миссионерская работа

monotonous work — однообразная работа

significant work — значительная работа

single-shift work — односменная работа

she works her servants too hard — она совсем загоняла прислугу

company work — работа, которой можно заниматься в компании

arrears of work — недоделанная работа; отставание в работе

to work for the general welfare — работать на общее благо

the work entails expense — эта работа связана с расходами

photoelectric work function — работа выхода фотоэлектрона

the pump will not work — насос не работает

work overtime — работать сверхурочно

persevering work — настойчивая работа

work in progress — выполняемая работа

yard work — маневровая работа в парке

clever piece of work — искусная работа

to work a ship — управлять судном

to work a typewriter — печатать на машинке

computer work scheduling — планирование с помощью ЭВМ

work trajectory — траектория движения при обработке

out-cycle work — работа вне машинного цикла

work traffic — управлять движением

work aperture — зев рабочей зоны

waves worked to and fro — волны метались

conscience was working within him — в нём зашевелилась совесть

be out of work — быть без работы

off-farm work — работа вне фермы

be pressed with work — быть перегруженным работой

to be pressed with work — быть перегруженным работой

to be absent from work — не быть на работе; прогулять

the medicine did not work — лекарство не подействовало

work upon — оказывать влияние на

work back — действовать в обратном порядке

work on — воздействовать, оказывать влияние; убеждать

to work farmland — обрабатывать землю

to work a quarry — разрабатывать карьер

to work dough — месить тесто

to work butter — сбивать масло

work out an agreement — разрабатывать соглашение

work iron — ковать железо; обрабатывать железо

work a vessel — обрабатывать судно

butter works more easily in this weather — в такую погоду масло сбивается легче

rotating tool-type work — обработка вращающимся инструментом

off-center work — внецентровая обработка со смещением от оси

short stroke work — обработка на коротком рабочем ходу

work sequence — последовательность обработки деталей

small section work — обработка детали малого сечения

socially necessary work — общественно необходимый труд

health and safety at work act — закон об охране труда

work paid by the hour — повременная оплата труда

socially useful work — общественно полезный труд

mental work — умственная работа, умственный труд

he worked the management for a ticket — он ухитрился получить билет у администрации

work out — высчитать, вычислить, определить путём вычисления

to work a design on linen — вышивать узор на полотне

to work out a problem — решить задачу